Forces Reunited
Current Members: 1,573,929  
 
 
    HOME    
FORCES WAR RECORDS
 FORCES SHOP 
FORCES DATING
FORCES DISCOUNTS

Community
  >> Search >> Home


You are not logged in. Click here to login or click here to register.

Turn off these pesky adverts! - What is this?

Forces Reunited - remembering my childhood tongue.
www.forcesreunited.org.uk >> General >> General >> remembering my childhood tongue.
Forces Reunited Forums
>> Post New Topic
[1] 2 Next >>
AuthorTopic
Ally Bell
"red devil"





Membership Level: Full
Posts: 2541
Status: Offline
remembering my childhood tongue.

Ma Granny aye said, “thurs nithin as hard on weans as tha sun.” Am thinking thur’s mony’s a yin roon tha country haes fun thon oot iver tha past wheen o days. Fer A hae loast coont o tha number o scalded folk A hae seen waakin aroon tha toon.
Noo, gettin burnt no oanythin new. A hae mine o mony’s a rid neck fae getherin prootas as a wean. Bit thurs nae caa fer it noo. Tha chemist shaps ir fair hotchin wae bricht yella bottles guaranteed tae stap tha sin fae strippin tha hide o ye. Mind ye it aye struck mae as sorta odd that tha next shelf wus fill’d wae rows o pale blue bottles tae gae ye ease efter tha yella yins haenae worked.
I hae a notion that thon wee bottles ir gan tae git a workin this week as wae aa gether tae celebrate Her Majesty’s Jubilee. Mind ye if folk can git a howl o simthin blue, aa thon rid an white airms wavin aroon wull luk quare an patriotic .
Noo fer aa tha readers o ’ Fae tha pen o an Aul Han’ am gan tae let ye in on an oul Ulster-Scots secret that guarantees yin hunner percent prevention o sunburn on amaist ivery pairt o tha boady. This oul remedy haes bin hand’d doon fae generation tae generation in mae femly. Ma faither swore by it, an haes faither afore thon, an whiles a locth o folk ir gan tae doot ye whun ye tell thum whut ye hae learnt ye can lee bak an think o aa tha siller ye ir savin fae no haein tae buy oany o thon yella bottles. Ye see tha secret tae avoidin sunburn iz, keep yer claes on. Ay it micht soond far fetched tae oor modern waes o thinking bit if ye gae it a go I ken ye’ll bae pleased wae tha ootcum.

Report Post
09/06/2012 18:47:33
                                                   >> Edit This Post >> Quote This Post
john daly
Add Forum Tag



Membership Level: Full
Posts: 8134
Status: Offline
[QUOTE]Quoting: Ally Bell
[I]Ma Granny aye said, “thurs nithin as hard on weans as tha sun.” Am thinking thur’s mony’s a yin roon tha country haes fun thon oot iver tha past wheen o days. Fer A hae loast coont o tha number o scalded folk A hae seen waakin aroon tha toon.
Noo, gettin burnt no oanythin new. A hae mine o mony’s a rid neck fae getherin prootas as a wean. Bit thurs nae caa fer it noo. Tha chemist shaps ir fair hotchin wae bricht yella bottles guaranteed tae stap tha sin fae strippin tha hide o ye. Mind ye it aye struck mae as sorta odd that tha next shelf wus fill’d wae rows o pale blue bottles tae gae ye ease efter tha yella yins haenae worked.
I hae a notion that thon wee bottles ir gan tae git a workin this week as wae aa gether tae celebrate Her Majesty’s Jubilee. Mind ye if folk can git a howl o simthin blue, aa thon rid an white airms wavin aroon wull luk quare an patriotic .
Noo fer aa tha readers o ’ Fae tha pen o an Aul Han’ am gan tae let ye in on an oul Ulster-Scots secret that guarantees yin hunner percent prevention o sunburn on amaist ivery pairt o tha boady. This oul remedy haes bin hand’d doon fae generation tae generation in mae femly. Ma faither swore by it, an haes faither afore thon, an whiles a locth o folk ir gan tae doot ye whun ye tell thum whut ye hae learnt ye can lee bak an think o aa tha siller ye ir savin fae no haein tae buy oany o thon yella bottles. Ye see tha secret tae avoidin sunburn iz, keep yer claes on. Ay it micht soond far fetched tae oor modern waes o thinking bit if ye gae it a go I ken ye’ll bae pleased wae tha ootcum.

This looks like a job for Dr. Owen, Ally.
Report Post
09/06/2012 20:39:45
                                                   >> Edit This Post >> Quote This Post
Ally Bell
"red devil"





Membership Level: Full
Posts: 2541
Status: Offline
scouse would even have a problem on translation.
never mind , i know the speak...

Report Post
09/06/2012 20:55:48
                                                   >> Edit This Post >> Quote This Post
John (scouse) Hirons
"The Dingbat"





Membership Level: Full
Posts: 9885
Status: Offline

Quoting: Ally Bell
scouse would even have a problem on translation.
never mind , i know the speak...




Alright Ally, Now let me see; hmmmmm, ahh, ermmm, aha it’s as I thought...you’re right mate it’s mostly double Dutch to me.

A situation may be desperate but never serious
Report Post
09/06/2012 21:06:21
                                                   >> Edit This Post >> Quote This Post
john daly
Add Forum Tag



Membership Level: Full
Posts: 8134
Status: Offline
[QUOTE]Quoting: Ally Bell
[I]scouse would even have a problem on translation.
never mind , i know the speak...

Well  I thought it was Blatant (Blaydon) Geordie
Report Post
09/06/2012 21:12:00
                                                   >> Edit This Post >> Quote This Post
[1] 2 Next >>
>> Reply To This Post
Moderated By: Murray Whyte, Edward Bishop,Bob Draper
Users Here: harry nixon
REGISTER
LOGIN
FIND FRIENDS
MILITARY NEWS
CAMPAIGNS
REUNIONS
GALLERY
FORUMS
CHAT ROOM
REMEMBRANCE
HONOUR ROLL
TESTIMONIALS
MEMORIES
COMPETITIONS
ADVERTISE
MEDIA CENTRE
WHO'S ONLINE?
AFFILIATES
FAQ/CONTACT US
ABOUT US
BLOG
BOOKMARK US
HOME
Recommend this page to a friend.
Your Name:
Friends Name:
Friends Email:

This site uses cookies. For information on this, please see our privacy policy

About Contact Us Advertise Military Records New Members Terms Military Genealogy Sitemap